quarta-feira, 13 de fevereiro de 2008

Levar medicamentos na sua bagagem

Cuidados especiais com medicamentos
Levar medicamentos na sua bagagem e comprá-los fora, enseja cuidados especiais:

Lembre que nos Estados Unidos, Canadá, Europa e Japão há duas categorias de medicamentos: as vendidas fora do balcão sem receita médica e aquelas aviadas somente com prescrição. Na língua inglesa, o primeiro tipo é denominado OTC (over the counter, fora do balcão ) e as demais prescriptions. O farmacêutico está sempre presente na loja (as farmácias costumam ficar em supermercados) em horário pré-estabelecido e, podem orientá-lo. Em alguns países, diferentemente do que ocorre nos Estados Unidos há uma fração de remédios que podem ser vendidos somente pelo farmacêutico, trata-se da comercialização behind the counter;


Não insista em comprar medicamentos do tipo prescriptions porque pode ser entendido que você está procurando algum tipo de narcótico;


Caso não domine a língua, acrescente ao vocabulário de sobrevivência, o nome de sintomas como febre, cólica, diarréia, dismenorréia, por exemplo. Em várias farmácias, os medicamentos OTC estão nomeados pelo sintoma que trata;


Medicamentos de uso continuado devem ser comprados no Brasil em quantidade suficiente para a viagem, além de margem de segurança caso a viagem se estenda por período maior;


Na compra desses medicamentos, solicite ao farmacêutico orientá-lo como transportar os remédios, para evitar danos provocados por calor ou iluminação;


Leve sempre consigo, a receita brasileira, sem tradução mesmo, somente para provar, se for necessário que o medicamento é para seu uso;


Nunca forneça seus remédios para colegas de viagem, principalmente em excursões. Na maioria dos países, isso é considerado exercício ilegal da medicina e da farmácia e, dependendo do medicamento será considerado como tráfico de droga.

0 comentários:

Design konnio.com